Auszeichnung unserer Kadersportler
s.kleinstueck | 08.01.12
Am 5.1.2012 haben wir unsere Kader und Stützpunktsportler zu einem sportlichen Event in die Bowlingbahn Markkleeberg eingeladen. Die Sportler wurden für ihre sehr guten Leistungen im vergangenen Trainingsjahr und ihre Kaderberufung geehrt. Fotos findet ihr in der Bildergalerie und auf der Kaderseite.
Endkampf um die sächsischen Kinder- und Jugendpokale
s.kleinstueck | 27.09.11

Am Samstag erkämpften unsere Staffeln der Mädchen und Jungen JG 2000/2001 den 2. bzw. 1. Platz im Finale um die Kinderpokale. Dabei konnten sie sich im Vergleich zum Vorkampf (3. bzw. 2. Platz) erneut steigern. Die Jungs (Danny Nultsch, Moritz Philipp, Yannick Bartosch, Jonas Arnold und Pascal Naumann) erschwammen sich den Pokal vor den Dresdner Delphinen und dem SC Chemnitz. Die Mädchen (Lea Devantier, Maria Frenzel, Sarah Hasche, Saskia Kaiser und Sarah Liebe) mussten nur dem SC Chemnitz den ersten Platz überlassen. Zu diesem großartigen Erfolg möchten wir euch ganz herzlich gratulieren!
Sommerfest und Sponsorenschwimmen des SV Automation e.V. - Wir sagen DANKE!
h.dahms | 06.07.11
Liebe Sponsoren, liebe Sportler, liebe Teilnehmer unseres Sommerfestes 2011

Wir, die Trainer, der Vorstand und alle unsere Sportler waren trotz der Kurzfristigkeit erfreut und überrascht vom guten Gelingen unseres Festes.
Insbesondere sind wir sehr dankbar über die Spendenbereitschaft unserer Sponsoren.

Durch die vielen Spenden wird es uns künftig wieder leichter fallen, die in letzter Zeit stark gestiegenen Beträge für Schwimmhallenmieten, Wettkämpfe u.a. sportliche Maßnahmen zu bezahlen.

Nochmals einen GROSSEN DANK an alle Sponsoren, Helfer und Beteiligten.
Für die Organisation möchten wir an dieser Stelle insbesondere der Fam. Kaiser und unserer Trainerin Katja Schläger danken.


Für noch offene Beträge, die Sie überweisen möchten, finden Sie hier nochmals die Bankverbindung:
• Kto.Nr: 1565696
• BLZ: 86070024 (Deutsche Bank)
• Betreff: Spende Sommerfest Schwimmverein Automation e.V. / "Sportlername"



Mit freundlichen Grüßen
Ihr Schwimmverein Automation e.V.
Vereins-Sommerfest am 1. Juli 2011
h.dahms | 10.06.11
Liebe Mitglieder,

hiermit laden wir Euch recht herzlich zu unserem Sommerfest am Freitag, den 01.07.2011 in der Schwimmhalle Kolmstraße ein.

Anlässlich des Sommerfestes möchten wir außerdem die Möglichkeit geben, zu klein gewordene Vereinskleidung zu verkaufen.
Dazu wird neben dem Grillstand ein Tisch aufgebaut, an dem die Sachen abgegeben werden können und es wird festgehalten, zu welchem Preis diese verkauft werden sollen.
Bitte geben sie nur Sachen ab, die sich noch in einem ordentlichen Zustand befinden. Natürlich können auch Gebrauchsgegenstände wie Flossen, Bretter etc. angeboten werden.

Weitere Informationen zur Veranstaltung findet Ihr hier.



Bitte beachtet, dass die Veranstaltung ausschließlich für Mitglieder des Schwimmverein Automation e.V. durchgeführt wird und nicht öffentlich ist.
Trainingslager 2011 Rabenberg
s.kleinstueck | 03.06.11

Liebe Eltern,

wir sind alle gut angekommen und haben nun schon viele Stunden harten Trainings hinter uns.
Die meisten von uns haben schon Muskelkater.
Neben Schwimmen standen Laufen, diverse Kraftkreise, Rollerskate, Weitsprung, Yoga, ... und auch die Videoauswertung unserer Startsprünge auf dem Programm.

Das Essen ist, wie immer auf dem Rabenberg, (Spaghetti gibt es hier jeden Tag) :-) super!
Auch mit dem Wetter haben wir dieses Jahr Glück: viel Sonne den ganzen Tag.

An dieser Stelle möchten wir uns noch für die neuen T-Shirts bei der Familie Kaiser herzlich bedanken.

Die Betreuer